Vairāk nekā trīsdesmit gadus būdams Norvēģijas karalis, karalis Haralds kalpoja savai valstij ar spēcīgu pienākuma apziņu un lielu cieņu pret viņam uzticēto lomu. Viņš izturējās pret cilvēkiem ar sirsnību un patiesu interesi, un bija blakus cilvēkiem gan labos, gan grūtos laikos.
Karalim Haraldam piemita unikāla spēja saskatīt gan cilvēkus, gan valsti, kuru viņš pārvaldīja. Garajā Norvēģijā, ar lieliem attālumiem un atšķirīgām dzīvēm, viņš veicināja piederības sajūtu un atgādināja mums par to, kas mums ir kopīgs.
Mēs atcerēsimies karali Haraldu ar cieņu un pateicību par to, ko viņš deva valstij un tautai.
Mūsu vissiltākās domas ir ar karalisko ģimeni un visiem, kas viņiem bija tuvi.
Mēs sveicinām karaļa Haralda piemiņu ar mieru.




